01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语鄂州市某某超声设备运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难鄂州市某某超声设备运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·像颜如晶这样坚持，做什么都会成功吧！
• ·美国防部：因黎以冲突升级 正向中东增派部队
• ·北京市档案馆将开放一批国庆庆典档案
• ·黎巴嫩通信设备爆炸事件令多方警觉，外媒：不应将平民使用的物品武器化
• ·苹果2026年初新品前瞻：M5 Pro/Max MacBook Pro等有望登场
• ·中国驻以色列使馆：特别提醒在以中国公民进一步加强安全防范
• ·以色列称拦截来自伊拉克的可疑空中目标
• ·380亿能源巨头大动作
• ·阿媒：阿根廷小组赛首战末战在堪萨斯城，第二场在得克萨斯州
• ·22秒39！孙佳俊刷新男子50米蝶泳全国纪录
• ·国家医保局进驻无锡虹桥医院，背后投资集团曾为“莆田系”控制
• ·北京推出夜游推荐榜单，60个项目为游客提供丰富选择
• ·西尔韦斯特：08年我十分接近签约曼城，但无法拒绝温格的邀请
• ·美国防部：因黎以冲突升级 正向中东增派部队
• ·北京汽车官宣更换标识
• ·日本最大在野党选出新党首，前首相野田佳彦当选