01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语福州市某某过滤设备厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难福州市某某过滤设备厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·一节崩？东詹缺席湖人首节17
• ·张一鸣的对手，多了一个又一个
• ·王楚钦/孙颖莎夺得巴黎奥运会乒乓球混合双打金牌
• ·北京迎入汛以来最强降雨，雨将下到今天前半夜
• ·人见人嫌？名记：联盟普遍认为伦纳德现在的交易价值为负
• ·已致多人面瘫！这款“神器”最近很多人在用，专家提醒
• ·今日辟谣（2024年7月30日）
• ·经常腰痛是肾不好，还是腰椎不好？医生教你区分
• ·巴蒂：劳塔罗和小蜘蛛可以一起上，但其中一人必须做出牺牲
• ·985、211 也不香了，这几类大学收分持续暴涨
• ·中国队获得男子射箭团体第四名
• ·800V平台/2025年发布 全新保时捷卡宴纯电版曝光
• ·高市早苗就自民党支部违规收受捐款道歉
• ·鸭绿江水位持续上涨，预计今日将出现最大洪峰流量
• ·北京多家公园因暴雨临时闭园
• ·湖南湘潭一堤坝决口已发展至50多米 3100余名群众紧急转移